Full Text:

http://www.let.rug.nl/usa/D/1951-1975/mlk/dream.htm

Video:
Part 1

http://www.youtube.com/watch?v=IpxPMO9Tm6A&feature=related

Part 2

聯合報╱文／李偉文 
孩子以為他是自由自在，海闊天空任翱翔的；可是不管他怎麼選擇，都逃不出我們如來佛的手掌心…… 

陪伴孩子這十多年裡，我覺得身為父母最困難的挑戰，就是必須不斷地調整與孩子的互動模式，一、兩年對大人來說，真是一轉眼的事；可是對於不斷成長的孩子而言，卻有了非常大的變化，有時候以前有用的方法，也許很快就沒有用了，甚至還會適得其反。 

不必對孩子大小聲 
情境決定人的行為 

而且父母常常會忘記，這個社會不斷在改變，我們年輕時候學得的經驗，對於現代的孩子早已失效，所以父母不但要隨著孩子的成長調整自己的步伐，更必須不斷地從時代變遷中謙虛地學習；更麻煩的是，教養沒有標準答案，別人有用的方法，用在自己孩子身上可能完全沒有效果。因此，教養孩子似乎困難重重。即便如此，我們還是必須找到並選擇與孩子共同成長的方式，而且清楚每個選擇的結果。 

Source: 網路文章

宮崎駿創造了《未來少年柯南》、《風之谷的娜烏西卡》、《龍貓》、《神隱少女》等作品，是日本動畫界的大師，超凡的想像力與充滿情感的畫風，平靜的幽默感，以及貫穿人類本質的銳利觀察力，這些都是他作品不受國籍的限制，受到男女老少所有觀眾喜歡的原因，而他在二○○五年時，身為動畫導演首次在柏林影展獲獎。

 
雖然宮崎駿是「日本動畫的活神話」，但小時候的他與天才有很大的距離，從小就喜歡畫畫的宮崎駿，從國小開始就沒有放下鉛筆和紙。只要有空就在紙上畫漫畫，並且把它交給家人或朋友看，但當時他畫畫的實力並不是很好。其實他的畫還不能稱為漫畫，應該說是塗鴉水準而已，但是宮崎駿在惡評之下，也沒有停止塗鴉行為，因為他就是全心全意的喜歡畫畫，而且他相信只要一直練習，實力一定會愈來愈好。

 
當他想不起漫畫題材的時候，就把《小公主》、《三劍客》、《格列佛遊記》等童話書的內容畫成圖畫，進入國中之後，宮崎駿開始正式學習美術；在進入高中時，決定要成為動畫導演，但是因為父親強烈的反對，將原本想唸的美術學系，轉為政治經濟學系。對他而言本科的學業是次要的，他專心在社團活動以及自己學習畫漫畫，但是實力還是沒有進展，雖然也有將國外童話為基礎所畫的漫畫寄到出版社過，但是每次都會被退回來。即便如此，他心中對漫畫的夢想從未消失過。大學畢業後宮崎駿進入東映動畫公司，可以一整天畫畫，也可以賺錢。 

當時的東映是採集體作業的動畫公司—依照知名導演委託的動畫劇情，員工無止境地畫類似的圖，員工中有畢業於美術大學，在學生時期曾經獲得過許多美術獎的優秀人才，也有打著哈欠隨便畫的員工。宮崎駿感到極度快樂，為了交出更好的成果，就算是畫同樣的畫，也畫出和其它的畫稍微不同的圖，並尋找出更好的圖，再加上要學習用攝影機拍動畫的技術，根本沒有空休息，但他也從不覺得疲憊，在這樣的過程中，宮崎駿的實力愈來愈進步，在東映動畫的十年當中，當然也累積超過一萬小時的練習。 

宮崎駿終於面臨到人生的轉機，他與前輩一起換公司之後，有機會接觸到將歐洲的童話做成動畫的工作，磨練十年的實力與超凡的想像力，從這時候開始展現出來了，《阿爾卑斯山的少女海蒂》、《尋母三千里》、《龍龍與忠狗》等，誕生了無數的名作，接連成功的許多作品，也讓全球動畫界的人知道宮崎駿的名字。日本NHK電視台也委託他來製作原本是科幻小說《留下來的人》的動畫，那是一本留在沒落之地球之人類生活的陰暗劇情的小說，宮崎駿只留下原作的主軸後，加入了自己的想像力，用完全不同的視角來重新編製了他的劇情，成為我們很熟悉的《未來少年柯南》。宮崎駿以這一部作品，立下了空前的成績，之後宮崎駿接受記者訪談，記者問他成功的祕訣時，他說：「我喜歡漫畫，更喜歡動畫，我知道自己喜歡什麼之後，從來沒想過其他事情。」 

來源：網路文章

獵人的陷阱 
「靈魂的必需品是不用錢就能買的。」 
—梭羅 

東南亞一帶的地方，有一種捕捉猴子的方法非常有趣。 
當地人用一個木箱，將一些美味的水果放在裡面，箱子上開了一個小洞，大小剛好夠猴子的手伸進去。 
如果猴子抓了水果，手就抽不出來，除非牠把手中的水果丟下，但大多數的猴子都不願把手中的東西放掉，以致當獵人來的時候，不需要費什麼力，就可以很輕易的捉住牠們。 

默想： 

聯合報╱楊雅雯 
我的周遭有許多異國聯姻的朋友，所以我們之間常常拿不同國家相異的民族性來開玩笑，而我們家日本先生謹慎多慮的個性也自然成為八卦的焦點，好友不時都會拿我家那個「非常袋」來消遣他。 

自從嫁給他後，他就很堅持在電梯間掛上一個「非常袋」，裡面準備了各種緊急日常用品，老公千交代萬囑咐，要我遇上地震時，抓了袋子好逃命去。儘管各國朋友常常笑他想太多，他還是會三不五時重新整理這個「非常袋」，非常嚴肅的看待它。 

這次日本311強震發生時，先生恰好與一些台灣和香港同事去東京出差，歷劫歸來的他說：「從小預演到大，我第一次對身旁的人開口：『我想我們最好還是躲到桌子底下去。』」過去日積月累所受的教育讓他臨危不亂，他帶著不同國籍的同事一步步冷靜的處理事情。他取消下午所有公事行程，要身邊壯丁盡所能拿取會議室裡的礦泉水；他趁東京路上交通還沒癱瘓前派車送住家較遠的人回家；他安撫從沒遇過地震的香港人，強迫還想去喝酒放鬆、那些過於樂天的台灣人留在飯店；他走路回旅館的路上趕去便利商店買糧食。他當時心裡想的事情應該是所有東京人都在思考的問題，他們沒花時間抱怨，只想解決問題，將傷害降到最低。 

這次日本人面對災難的冷靜與自制或許可以從他們向來展現的民族性窺知一二，可是有些事連我們家日本老公也沒想到，他說：「我住的飯店立即開放了大廳給所有東京人，而且晚上還主動準備了免費的飯糰給住客和所有走進來的路人。」有位旅日作家用「安靜得像教堂」來形容311當晚東京人的冷靜。而我此刻更感動於那像是身處教堂的溫暖人心。 

現在，我家那個「非常袋」還是掛在原處，只是再也沒有朋友嘲笑它了！

來源：網路文章

很多人都知道，在這個講求人際關係的社會中，讚美，占有很重要的地位。 男人與女人在工作崗位上，為維持同事上司間良好的關係，都會使用讚美詞。但回到家裡，對自己至親的人卻不見得如此。 

印象中，父親總是在母親面前誇獎公司某位小姐非常漂亮，而某位會計又是多麼能幹，在我之前又常說，那一家的小孩多麼優秀，多麼出類拔萃。 

父親忽略了站在他面前的黃臉婆，曾經為了這個家付出許多心血，犧牲良多，而母親期盼的也不過是丈夫一句讚美，安慰的言詞。父親卻吝於施拾，因此父母親之間經常有口角。 

我的自卑感也是那時形成的，內心老覺得不如別人。同樣的情形也發生在一位我熟識的大學同學身上，她先生為顧及在親友間的面子，傾其夫婦倆所有積蓄，在中部買了一間四十坪大的房子給他母親住，而在北部上班的他們，卻面臨租賃的房屋被房東收回，無處可住的窘境。 

夫婦兩人在台北搬了數次住處，最後以一點餘款，在台北近郊買了一間只有十二坪大的小套房，不久又添了一個小孩，一家三口擠在狹小的空間裡，我的同學在數次搬遷及居住在狹隘空間中，吃盡了苦頭，對先生是怨聲載道，而先生不願改變現況，也不肯傾聽妻子的埋怨，對妻子讚美，安慰的話更是難以啟口，夫婦倆也就時有爭執。 

聯合報╱文／畇蓉 

各國的偶戲有不同的體現，在國際木偶劇聯盟（UNIMA）所在地的布拉格，當然要親眼瞧瞧懸絲木偶的奧妙囉。 

懸絲木偶活靈活現 
免費演出一定要看 

懸絲木偶，顧名思義即是在木偶上面有操縱木偶各個部位的絲線，藉由表演者妙手操作，使木偶活靈活現，彷彿真人一般。在觀光客聚集的查理大橋，不但可以看到街頭藝人熟練的表演，還能在木偶店內看到大大小小的懸絲木偶，個個刻工精緻，雖然價格不菲，但可考慮買回家收藏。 

去年夏天一個人在布拉格的卡羅瓦街（Karlova）遊走，想要買木偶劇場的票，晃到劇場入口，趕忙進去售票窗口問問看，裡面卻是一家餐廳，服務生告訴我說要到餐廳的後方。我往餐廳裡面走，誤打誤撞上了二樓，還是找不到售票窗口，便隨意問了一位在一旁休息的男士，他說售票窗口在樓下，還附贈我一個好康的訊息：「今天晚上八點會有西班牙的偶戲團在這裡演出喔！免費的！」我不敢置信的問：「真的？」 

source: 網路文章

有一天某個農夫的一頭驢子，不小心掉進一口枯井裡，農夫絞盡腦汁想辦法救出驢子，但幾個小時過去了，驢子還在井裡痛苦地哀嚎著。 
最後，這位農夫決定放棄，他想這頭驢子年紀大了，不值得大費周章去把牠救出來，不過無論如何，這口井還是得填起來。 
於是農夫便請來左鄰右舍幫忙一起將井中的驢子埋了，以免除牠的痛苦。農夫的鄰居們人手一把鏟子，開始將泥土剷進枯井中。當這頭驢子瞭解到自己的處境時，剛開始哭得很悽慘。 

但出人意料的是，一會兒之後這頭驢子就安靜下來了。農夫好奇地探頭往井底一看，出現在眼前的景象令他大吃一驚：當剷進井裡的泥土落在驢子的背部時，驢子的反應令人稱奇──牠將泥土抖落在一旁，然後站到剷進的泥土堆上面！就這樣，驢子將大家剷倒在牠身上的泥土全數抖落在井底，然後再站上去。 

很快地，這隻驢子便得意地上升到井口，然後在眾人驚訝的表情中快步地跑開了！ 

就如驢子的情況，在生命的旅程中，有時候我們難免會陷入「枯井」裡，會被各式各樣的「泥沙」傾倒在我們身上，而想要從這些「枯井」脫困的秘訣就是：將「泥沙」抖落掉，然後站到上面去！ 

來源：網路文章

想像有一家銀行每天早上都在你的帳戶裡存入$86,400， 
可是每天的帳戶餘額都不能結轉到明天，一到結算時間， 
銀行就會把你當日未用盡的款項全數刪除。 
這種情況下你會怎麼做？ 
當然，每天不留分文地全數提領是最佳選擇。 

你可能不曉得，其實我們每個人都有這樣的一個銀行， 
她的名字是「時間TIME）」。 
每天早上「時間銀行」總會為你在帳戶裡自動存入86,400秒； 

哈哈！這名字很讚吧！

Source: the White House Blog

http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2010/11/24/background-pardoning-national-thanksgiving-turkey

The White House

Office of the Press Secretary

Judith: 這是去年感恩節美國總統的演說! 剛好我們上到這一課, 給妳們參考!

The Official Pardoning of the Turkey

Posted by Molly Fedick on November 25, 2009 at 01:11 PM EDT

Source: The White House Blog  

http://www.whitehouse.gov/blog/2009/11/25/official-pardoning-turkey (點進去可看影片!)

Today at the White House, the President officially pardoned not one turkey, but two -- sparing both “Courage” and “Carolina,” a request from his compassionate daughters, Sasha and Malia. Before sending the birds to a life of “peace and tranquility” in Disneyland, the President took the time to express his gratitude for life’s blessings, and remind Americans that Thanksgiving is also a time to think of those less fortunate:

When my family and I sit around the table tomorrow, just like millions of other families across America, we'll take time to give our thanks for many blessings. But we'll also remember this is a time when so many members of our American family are hurting. There's no question this has been a tough year for America. We're at war. Our economy is emerging from an extraordinary recession into recovery. But there's a long way to go and a lot of work to do.

In more tranquil times, it's easy to notice our many blessings. It's even easier to take them for granted. But in times like these, they resonate a bit more powerfully. When President Lincoln set aside the National Day of Thanksgiving for the first time -- to celebrate America's "fruitful fields," "healthful skies," and the "strength and vigor" of the American people -- it was in the midst of the Civil War, just when the future of our very union was most in doubt. So think about that. When times were darkest, President Lincoln understood that our American blessings shined brighter than ever.

This is an era of new perils and new hardships. But we are, as ever, a people of endless compassion, boundless ingenuity, limitless strength. We're the heirs to a hard-earned history and stewards of a land of God-given beauty. We are Americans. And for all this, we give our humble thanks -- to our predecessors, to one another, and to God.

So on this quintessentially American holiday, as we give thanks for what we've got, let's also give back to those who are less fortunate. As we give thanks for our loved ones, let us remember those who can't be with us. And as we give thanks for our security, let's in turn thank those who've sacrificed to make it possible, wherever they may be.

 

Remarks by the President on Pardoning of the National Turkey

North Portico

11:41 A.M. EST

     THE PRESIDENT:  Happy Thanksgiving, everybody.  Welcome to the White House.  On behalf of Sasha and Malia and myself, we're thrilled to see you.  I want to thank Walter Pelletier, chairman of the National Turkey Federation, and Joel Brandenberger, its president, for donating this year's turkey.  His name is "Courage," and he traveled here from Goldsboro, North Carolina, where he was raised under Walter's own precious care.

火車上，坐著一對夫妻。 
先生彬彬有禮，而太太卻一路上不停地抱怨著。 
不是嫌倚子髒，就是嫌風太大，不然就罵車上的服務小姐態度不好，好像沒有一件事讓她覺得滿意，讓她看得順眼。 
先生禮貌地跟鄰座的人打招呼，當別人問他們從事何種職業時，先生說：「我是工程師，我太太是製造家。」 
別人好奇的問：「尊夫人製造什麼產品？」 
先生笑著回答：「她專門製造不愉快！」 

我們每天早上醒來，就只有兩個選擇：希望這一天過得快樂還是不快樂。 
其實這只是一種心境的差別，就看我們自己的決定了！ 

聯合報╱文／張光斗 
曾經，她認為她的決定是百分之百正確的。 

她辦了美國移民，為了女兒。 

她甚至放棄了台灣的工作，讓老公留在台灣打拚，隻身一人在美國帶著剛念國中的女兒。 

孩子恨她擅自決定 
母女關係降到冰點 

來源：網路文章

法國名將拿破崙，曾統兵數百萬，所到之處戰無不勝、攻無不克；但是他說：「我就是勝不過我的脾氣！」 

是的，人往往「勝不過自己的脾氣」- 
在遇到感情挫折、情緒困擾時，就是想不開、鑽牛角尖，以致怒火中燒，逼自己走上極端。 

可是，人必須懂得EQ中最重要的「情緒忍受力」，也要知道：「脾氣來了，福氣就沒了！」我們不能讓自己處於氣憤不已的狀態，要懂得「讓情緒換跑道」，絕不能使「情緒的癌細胞擴散」啊！ 

因此，遇到衝突、生氣時，一定要「先處理心情、再處理事情」，凡事多思維，切勿率瞋怒」，而且，「不要急著說，不要搶著說，而是要想著說！」畢竟，人活著，不是要「鬥氣」，而是要「鬥志」！